Összeállította: Katherine Love / Fordította: Zsadon Béla

49 Forbes-licenc magazin jelenik meg világszerte. Hat kontinensen, 81 országban, 31 nyelven teljesítik közös küldetésüket: a vállalkozói kapitalizmust ünneplik, annak minden formájában.

India
Amikor Anish Shah 2021-ben a Mahindra Group vezérigazgatója lett, ez volt az első eset, hogy nem a milliárdos Mahindra családból vette át valaki a kormányt. Erre nem volt példa 1945 óta, amikor két Mahindra fivér harmadmagával megalapította acélkereskedelmi cégüket. Manapság a 19 milliárd dollár árbevételű mumbai cégbirodalom 260 ezer embert foglalkoztat száz országban, tevékenységi köre a gépjárműgyártástól a szállodaiparon át a mezőgazdasági gépekig terjed. Shahnak azonkívül, hogy meg kell őriznie a cégcsoport vezető szerepét az indiai SUV- és traktorpiacon, versenybe kell szállnia az elektromos járművek pályáján is.

Argentína
„A szülő adja tovább az élet, az erőfeszítések, az erények iránti tiszteletet. És hogy háláld meg munkával. Azzal, hogy felépítesz valami magadon túlmutatót. Hogy nem vagy gőgös. És mutasd ki közösségi munkával a felelősségérzetedet.”

A hetvennyolc éves milliárdos, Eduardo Constantini januárban köszöntötte nyolcadik gyermekét – az aktuális feleség, a harmincöt éves Elina elsőszülöttjét. A Forbes Argentinának adott interjúban kifejtette, szerinte hogyan kell sokoldalú, egészséges csemetéket felnevelni, továbbá beszélt arról is, hogyan hagyja majd utódaira műtárgygyűjteményét és 1,4 milliárd dolláros vagyonát. Constantini 1991-ben alapította meg Buenos Aires-i ingatlanos cégét, a Consultatio S.A.-t.

Kína
Az amerikai–kínai kereskedelmi feszültségek fokozódása ellenére a kínai milliárdosok összvagyona huszonhat százalékkal nőtt 2024-ben. A ByteDance-társalapító Csang Ji-ming (balra elöl) vagyona több mint ötven százalékkal, 65,5 milliárd dollárra ugrott, jól jelezve, hogy a befektetők bíznak a technológiai óriás TikTok alkalmazásában rejlő MI-potenciálban. A DeepSeek-alapító Liang Ven-feng (első sor, jobbról a második) is felzárkózott, miután a nagymenő hangcsoui MI-cég januárban előállt
ChatGPT-konkurens termékével.

Izrael
A Forbes Israel az ottani 30/30 lista legígéretesebb tagjának nevezi a huszonhét éves Dean Leitersdorfot. A Mevaseret Zion-i informatikus és Moshe Shalev 2023 végén alapították meg a Decart nevű MI-startupot, amihez 53 millió dollár tőkét tudtak bevonni legalább félmilliárd dolláros cégértéken. A San Franciscó-i székhelyű Decart szervezetek adatmodelljeinek hatékony felépítésével és betanításával foglalkozik. Kiadtak egy MI által fejlesztett videojátékot is, az Oasist, amire Leitersdorf szerint alig három nap alatt egymillióan regisztráltak – vagyis lepipálta az OpenAI-os ChatGPT növekedési ütemét. Elon Musk meg is jegyezte októberben az ő X-én: „Hű, ez gyorsan pörög.”

Olaszország
„Nem számít, hogy egy iparág mennyire konzervatív vagy innovatív, az a lényeg, hogy olasz módra fejlesszük – mondja a néhai szemüveg-milliárdos Leonardo Del Vecchio (2022-ben halt meg) harmincéves fia, Leonardo Maria Del Vecchio. – Szeretem Olaszországot és sokszínűségét. Ez a gazdagság vezérel minden befektetésemnél.” Három éve működő családi irodája, az LMDV Capital révén részesedése van palackozott vízben és éttermekben, továbbá a film- és a szórakoztatóiparban is. Valamint ő az EssilorLuxottica egyik főnöke is, olyan márkák tartoznak a céghez, mint a LensCrafters, az Oakley és a Ray-Ban – mindet még az apja által alapított és hosszú időn át irányított Luxottica akvirálta.

Luxemburg
Rolf Sorg 1993-ban alapította, és azóta évről évre gyarapítja a PM-Internationalt. A ma 3,3 milliárd dollár árbevételű schengeni vállalat majdnem száz országban árul táplálékkiegészítő tablettákat, tápanyagban gazdag italkeverékeket és bőrápoló termékeket. „Megtanultam, hogy a siker a komfortzónán kívül található” – utal a ma is vezérigazgató Sorg a válságok meg a Donald Trump-féle újsütetű amerikai importvámok okozta vállalatirányítási gondokra.

Románia
„Egy épület nemcsak infrastruktúra, hanem az az érték is, amit használóinak naponta ad.”
Ema Iftimie, a Globalworth Romania ügyvezető igazgatója szerepel az 50 legbefolyásosabb romániai nő között a Forbes România listáján. Interjújában az irodaingatlanok új prioritásairól – közösségfejlesztés, jóllét, fenntarthatóság – beszél. Az Iftimie által vezetett bukaresti céget Joánisz Papalékasz alapította, a görög milliárdos 2001-ben kezdett romániai ingatlanokat vásárolni. A cég portfóliója jelenleg 19 holdingot tartalmaz országszerte, összértékük 1,3 milliárd dollár. A bérlő vállalatok között ott van a Huawei, az Amazon Web Services és a Colgate-Palmolive is.

Spanyolország
A Damm nevű barcelonai sörgyárat ma Demetrio Carceller Arce vezeti. Az 1876-ban alapított sörfőzdét az olajmágnás nagyapa vette meg az 1950-es években, róla szállt a milliárdos apára, Demetrio Carceller Collra (2023-ban hunyt el). Carceller Arce a vállalat élén töltött három évtized alatt a nemzetközi terjeszkedést tartotta fontosnak – a Damm ma már több mint 130 országban van jelen –, de közben olyan termékfajtákat is bevezetett, mint az üdítők, és fenntarthatósági intézkedéseket is hozott például a napenergia-hasznosításra. „Amikor beléptem, a Damm olyan volt, mint egy rendkívüli képességekkel bíró, de alvó versenyló – mondja. – Egy évszázados múltú, nyereséges helyi vállalat volt.” Mára az éves árbevétel meghaladja a kétmilliárd dollárt.

Thaiföld
„A soron következő mágnás lévén nagy halnak látom magam” – mondja Tanit Chearavanont, a leggazdagabb thaiföldi, Dhanin Chearavanont unokája. A Forbes Thailandnak adott interjújában arról beszélt, hogy a vezetők következő generációjának mennyire fontosak a kívülről szerzett tapasztalatok. „De ebben a generációban »gyors halnak látom« a következő tájkunt, aki megeszi a nagy halat is, meg a kicsit is.” Ami őt illeti, ő a nagybátyja, Suphachai Chearavanont által vezetett bangkoki Charoen Pokphand Group cégcsoportnál dolgozik. Jelenleg a kiskereskedelmi üzletág, a CP Axtra nemzetközi terjeszkedését vezeti. A CP Axtra 2024-ben tizenöt milliárd dolláros bevételt ért el bolti élelmiszerek és más termékek értékesítésével kilenc országban.

Törökország
Yiğit Gürocak (jobbra) és Ali Yılmaz egykori egyetemi évfolyamtársak 2012-ben hozták létre a buszjegyvásárlás digitalizálására szolgáló oBilet.com-ot. Azóta repülőjegyek, szállodai szobák, bérautók és kompjegyek online foglalási platformjává nőtték ki magukat. Az isztambuli központú cég jelenleg ötven országban, huszonegy nyelven, harminchárom valutával dolgozik. Majdnem húszmillió dollár befektetést vontak be, aztán 2024 végén a francia telekocsi-piactér, a BlaBlaCar megvette a cég nyolcvan százalékát.